Schott Communities 5K Run, Walk and Roll - Save the Date

Saturday, October 17, 2026 - 6:45am

The Schott "Run, Walk and Roll" takes place in the beautiful community of Southwest Ranches. Entrants can choose to participate in the timed 5K Run, 1K Walk and Roll, or join virtually from anywhere. Various awards are handed out.

Don't miss this wonderful community event in support of people who are deaf or who are physically or intellectually challenged.

Times

• Registration: 6:45am
• 5K run: starts 8am
• 1 mile walk and roll: 8:45am
• Awards and prizes: 9:15am

Entry fees*

• Early bird: $25 (now-8/30)
• Regular fee: $30 (8/31-10/16)
• Last chance: $35 (10/17)

*Includes t-shirt to first 500 registrants

Awards

• Top three overall male and female
• Top three male and female masters
• Top three in each age group (male and female)

Packet pick-up at Schott Communities

• October 15: 10am to 4pm
• October 17: starting at 6:45am

Schott Communities
6591 S. Flamingo Road, Cooper City, FL

The Schott Communities 5K Run, Walk, & Roll - runsignup.com

- - -

Sábado, 17 de outubro de 2026 - 6:45am

A corrida "Run, Walk and Roll" da Schott acontece na linda comunidade de Southwest Ranches. Os participantes podem escolher participar da corrida cronometrada de 5K, da caminhada de 1K, ou participar virtualmente de qualquer lugar. Diversas premiações são entregues.

Não perca este maravilhoso evento comunitário em apoio às pessoas surdas ou com deficiência física ou intelectual.

Horários

• Inscrição: 6:45am
• Corrida de 5K: início às 8am
• Caminhada de 1 milha: 8:45am
• Premiações: 9:15am

Taxas de inscrição*

• Inscrição antecipada: $25 (até 30/08)
• Taxa regular: $30 (31/08-16/10)
• Última chance: $35 (17/10)

*Inclui camiseta para os primeiros 500 inscritos

Premiações

• Três primeiros colocados geral masculino e feminino
• Três primeiros colocados masters masculino e feminino
• Três primeiros colocados em cada faixa etária (masculino e feminino)

Retirada de kits na Schott Communities

• 15 de outubro: 10am às 4pm
• 17 de outubro: a partir das 6:45am

Schott Communities
6591 S. Flamingo Road, Cooper City, FL

The Schott Communities 5K Run, Walk, & Roll - runsignup.com

- - -

Sábado, 17 de octubre de 2026 - 6:45am

La carrera "Run, Walk and Roll" de Schott se realiza en la hermosa comunidad de Southwest Ranches. Los participantes pueden elegir participar en la carrera cronometrada de 5K, la caminata de 1K, o unirse virtualmente desde cualquier lugar. Se entregan varios premios.

No se pierda este maravilloso evento comunitario en apoyo a personas sordas o con discapacidad física o intelectual.

Horarios

• Registro: 6:45am
• Carrera de 5K: inicia a las 8am
• Caminata de 1 milla: 8:45am
• Premiación: 9:15am

Cuotas de inscripción*

• Inscripción anticipada: $25 (hasta el 30/8)
• Cuota regular: $30 (31/8-16/10)
• Última oportunidad: $35 (17/10)

*Incluye camiseta para los primeros 500 inscritos

Premios

• Primeros tres lugares general masculino y femenino
• Primeros tres lugares masters masculino y femenino
• Primeros tres lugares en cada grupo de edad (masculino y femenino)

Entrega de paquetes en Schott Communities

• 15 de octubre: 10am a 4pm
• 17 de octubre: desde las 6:45am

Schott Communities
6591 S. Flamingo Road, Cooper City, FL

The Schott Communities 5K Run, Walk, & Roll - runsignup.com

- - -

Samedi 17 octobre 2026 - 6:45am

La course "Run, Walk and Roll" de Schott se déroule dans la magnifique communauté de Southwest Ranches. Les participants peuvent choisir de participer à la course chronométrée de 5 km, à la marche de 1 km, ou de participer virtuellement depuis n'importe où. Plusieurs prix sont remis.

Ne manquez pas ce merveilleux événement communautaire en soutien aux personnes sourdes ou en situation de handicap physique ou intellectuel.

Horaires

• Inscription : 6:45am
• Course de 5 km : départ à 8am
• Marche de 1 mile : 8:45am
• Remise des prix : 9:15am

Frais d'inscription*

• Tarif anticipé : 25 $ (jusqu'au 30/08)
• Tarif normal : 30 $ (31/08-16/10)
• Dernière chance : 35 $ (17/10)

*Comprend un t-shirt pour les 500 premiers inscrits

Prix

• Trois premiers au classement général masculin et féminin
• Trois premiers masters masculin et féminin
• Trois premiers de chaque groupe d'âge (masculin et féminin)

Retrait des dossards à Schott Communities

• 15 octobre : 10am à 4pm
• 17 octobre : à partir de 6:45am

Schott Communities
6591 S. Flamingo Road, Cooper City, FL

The Schott Communities 5K Run, Walk, & Roll - runsignup.com

Free Social Services

Free social services

Speaks Spanish

How it works:

• Schedule a consultation
• Speak with a licensed agent
• Review your options

Services offered:

• Food stamps
• Medicaid
• SSI (Supplemental Security Income)
• Medicare
• Health insurance
• And more!

Gabriela Cabrera
(305) 205-7260
msgabriela.cabrera@outlook.com

Apply here

- - -

Serviços sociais gratuitos

Fala espanhol

Como funciona:

• Agende uma consulta
• Converse com um agente licenciado
• Revise suas opções

Serviços oferecidos:

• Vale-alimentação (Food Stamps)
• Medicaid
• SSI (Renda de Segurança Suplementar)
• Medicare
• Seguro de saúde
• E muito mais!

Gabriela Cabrera
(305) 205-7260
msgabriela.cabrera@outlook.com

Inscreva-se aqui

- - -

Servicios sociales gratis

Hablo español

Cómo funciona:

• Programe una consulta
• Hable con un agente licenciado
• Revise sus opciones

Servicios ofrecidos:

• Estampillas de comida
• Medicaid
• SSI (Seguro Social Suplementario)
• Medicare
• Seguro de salud
• ¡Y más!

Gabriela Cabrera
(305) 205-7260
msgabriela.cabrera@outlook.com

Aplique aquí

- - -

Services sociaux gratuits

Parle espagnol

Comment ça marche :

• Planifiez une consultation
• Parlez avec un agent agréé
• Examinez vos options

Services offerts :

• Bons alimentaires
• Medicaid
• SSI (Revenu de sécurité supplémentaire)
• Medicare
• Assurance santé
• Et plus encore !

Gabriela Cabrera
(305) 205-7260
msgabriela.cabrera@outlook.com

Postulez ici

St. John Bosco Clinic

Must call first

Clinic office hours

• Mon-Fri: 8:30am-4:30pm

(305) 635-1335 | www.stjohnboscoclinicmiami.org

St. John Bosco Clinic
730 NW 34 St, Miami, FL 33127

- - -

Devem ligar antes

Horário de funcionamento da clínica

• Segunda a sexta: 8h30-16h30

(305) 635-1335 | www.stjohnboscoclinicmiami.org

Clínica São João Bosco
730 NW 34 St, Miami, FL 33127

- - -

Deben llamar primero

Horario de la oficina de la clínica

• Lunes a viernes: 8:30am-4:30pm

(305) 635-1335 | www.stjohnboscoclinicmiami.org

Clínica San Juan Bosco
730 NW 34 St, Miami, FL 33127

- - -

Vous devez appeler d'abord

Heures d'ouverture de la clinique

• Lundi-vendredi: 8h30-16h30

(305) 635-1335 | www.stjohnboscoclinicmiami.org

Clinique Saint Jean Bosco
730 NW 34 St, Miami, FL 33127

Cena Bailable Fiesta Boricua

Saturday, July 25, 2026 - 7:30pm

Don't miss an evening of delicious food and pleasant music.

• Donation: $15
• $10 for children under 12

Fundraising event for the festival | Puerto Rican kiosk

Salón Parroquial

- - -

Sábado, 25 de julho de 2026 - 19h30

Não perca uma noite de comida deliciosa e música agradável.

• Doação: $15
• $10 para crianças menores de 12 anos

Evento pró-festival | Quiosque porto-riquenho

Salão Paroquial

- - -

Sábado, 25 de julio de 2026 - 7:30pm

No se pierdan una tarde de comida deliciosa y música amena.

• Donación: $15
• $10 niños menores de 12

Evento pro-festival | Quiosco puertorriqueño

Salón Parroquial

- - -

Samedi, 25 juillet 2026 - 19h30

Ne manquez pas une soirée de nourriture délicieuse et de musique agréable.

• Don : $15
• $10 pour les enfants de moins de 12 ans

Événement au profit du festival | Kiosque portoricain

Salle paroissiale

Catholic Legal Services of the Archdiocese of Miami

Catholic Legal Services of the Archdiocese of Miami offers assistance to those in need of legal guidance.

• Walk-ins welcome
• Monday to Friday
• 9:00am - 12:00pm

Call to schedule an appointment.

(305) 786-3665

Catholic Legal Services of the Archdiocese of Miami
1469 NW 13 Ter, Miami, FL 33125

- - -

Os Serviços Legais Católicos da Arquidiocese de Miami oferecem assistência a quem precisa de orientação jurídica.

• Atendimento sem hora marcada
• Segunda a sexta-feira
• 9:00am - 12:00pm

Ligue para agendar um horário.

(305) 786-3665

Serviços Legais Católicos da Arquidiocese de Miami
1469 NW 13 Ter, Miami, FL 33125

- - -

Servicios Legales Católicos de la Arquidiócesis de Miami ofrece asistencia a quienes necesitan orientación legal.

• Sin citas
• Lunes a viernes
• 9:00am - 12:00pm

Llame para programar una cita.

(305) 786-3665

Servicios Legales Católicos de la Arquidiócesis de Miami
1469 NW 13 Ter, Miami, FL 33125

- - -

Les Services Juridiques Catholiques de l'Archidiocèse de Miami offrent une assistance à ceux qui ont besoin de conseils juridiques.

• Sans rendez-vous
• Du lundi au vendredi
• 9h00 - 12h00

Appelez pour prendre rendez-vous.

(305) 786-3665

Services Juridiques Catholiques de l'Archidiocèse de Miami
1469 NW 13 Ter, Miami, FL 33125

One Faith Group Family

Join us as we grow together in faith, group, and family.

- - -

Junte-se a nós enquanto crescemos juntos em fé, grupo e família.

- - -

Únase a nosotros mientras crecemos juntos en fe, grupo y familia.

- - -

Rejoignez-nous pour grandir ensemble dans la foi, le groupe et la famille.

CorpusGive Donation Account

We would like to inform our parish community about our donation account for giving.

Se o download em segundo plano da imagem falhasse ou demorasse, o botão de salvar exibia o aviso .

corpusgive@gmail.com

corpusgive@gmail.com

---

Se o download em segundo plano da imagem falhasse ou demorasse, o botão de salvar exibia o aviso .

corpusgive@gmail.com

corpusgive@gmail.com

---

Queremos informar a nuestra comunidad parroquial sobre nuestra cuenta de donaciones.

corpusgive@gmail.com

corpusgive@gmail.com

---

Nous souhaitons informer notre communauté paroissiale de notre compte de dons.

corpusgive@gmail.com

corpusgive@gmail.com

Youth Group Fridays

Fridays - 8:00pm

Come and join our youth group!

For teenagers, ages 13-17.

Corpus Christi Parish Hall

- - -

Sextas-feiras - 8:00pm

Venha participar do nosso grupo de jovens!

Para adolescentes, de 13 a 17 anos.

Salão Paroquial Corpus Christi

- - -

Viernes - 8:00pm

¡Ven y únete a nuestro grupo de jóvenes!

Para adolescentes, de 13 a 17 años.

Salón Parroquial Corpus Christi

- - -

Vendredis - 20h00

Venez rejoindre notre groupe de jeunes !

Pour les adolescents, de 13 à 17 ans.

Salle paroissiale Corpus Christi

Parish Office Closed for Independence Day

Saturday, July 4, 2026

The parish office will be closed.

- - -

Sábado, 4 de julho de 2026

O escritório paroquial estará fechado.

- - -

Sábado, 4 de julio de 2026

La oficina parroquial estará cerrada.

- - -

Samedi, 4 juillet 2026

Le bureau paroissial sera fermé.

8vo Seminario de Arte Sacro 2026 / 8th Sacred Art Workshop

Monday, September 14, 2026 to Monday, November 16, 2026 - 5:00pm to 8:00pm

Shrine of Our Lady of Guadalupe - Sacred Art Workshop – Workshop VIII

Information – registration I-2026

The 8th Sacred Art Workshop is offered only to beginners. To guarantee your spot, you must have pre-registered on the shrine's website or via the link in the email you received.

Registration will take place on Tuesday, September 8, from 5:00 PM to 8:00 PM at the Shrine of Our Lady of Guadalupe – Parish Hall. Upon arrival, you will find three shrine volunteers who will assist you with registration. Registration is individual.

The workshop has a maximum capacity of 50 students and is led by Fr. Alex Narváez, SJ. It will begin on September 14^th and end on November 16^th (10 sessions of 2 hours each).

You will need to make a donation of $80 USD in cash and pay for the materials and tools for the artwork you will design. The cost is $100 USD. No change will be given.

After completing this step, you will receive a receipt with a registration code. Keep the receipt until the first day of the workshop, as you will need it to claim your materials kit.

You will receive a kit with all the materials you will need to participate in the sacred art workshop. Do not open your kit until instructed, as each of the materials and tools used during the workshop will be explained on the day of the workshop.

Welcome!

Our Lady of Guadalupe Parish
Parish Hall

---

Segunda-feira, 14 de setembro de 2026 a segunda-feira, 16 de novembro de 2026 - 17:00 às 20:00

Santuário de Nossa Senhora de Guadalupe - Oficina de arte sacra – Oficina VIII

Informações – inscrições I-2026

A 8ª Oficina de Arte Sacra é oferecida apenas para iniciantes. Para garantir sua vaga, você deve ter se pré-inscrito no site do santuário ou pelo link no e-mail que recebeu.

A inscrição ocorrerá na terça-feira, 8 de setembro, das 17h às 20h, no Santuário de Nossa Senhora de Guadalupe – Parish Hall. Ao chegar, você encontrará três voluntárias do santuário que ajudarão você com a inscrição. A inscrição é individual.

A oficina tem capacidade máxima de 50 alunos e é ministrada pelo Pe. Alex Narváez, SJ. Começará em 14 de setembro e terminará em 16 de novembro (10 sessões de 2 horas cada).

Você precisará fazer uma doação de $80 USD em dinheiro e pagar pelos materiais e ferramentas para a obra de arte que você vai criar. O custo é de $100 USD. Não haverá troco.

Após concluir esta etapa, você receberá um recibo com um código de inscrição. Guarde o recibo até o primeiro dia da oficina, pois você precisará dele para retirar seu kit de materiais.

Você receberá um kit com todos os materiais necessários para participar da oficina de arte sacra. Não abra seu kit até que seja instruído, pois cada um dos materiais e ferramentas utilizados durante a oficina será explicado no dia da oficina.

Bem-vindos!

Paróquia Nossa Senhora de Guadalupe
Parish Hall

---

Lunes, 14 de septiembre de 2026 a lunes, 16 de noviembre de 2026 - 5:00pm a 8:00pm

Santuario Nuestra Señora de Guadalupe - Taller de Arte Sacro – Taller VIII

Información – inscripción I-2026

El VIII Taller de Arte Sacro se ofrecerá solo para principiantes. Para garantizar su cupo, usted debió haberse pre-inscrito en el sitio web del santuario o a través del link que aparece en el correo electrónico que recibió.

La inscripción se realizará el día martes 8 de septiembre de 5:00 PM a 8:00 PM en el Santuario Nuestra Señora de Guadalupe – Parish Hall. Al ingresar, encontrará tres voluntarias del santuario que le ayudarán en este paso. La inscripción se hará de forma individual.

El taller tiene una capacidad máxima de 50 estudiantes y es dictado por el Padre Alex Narváez, SJ. Iniciará el día 14 de septiembre y terminará el 16 de noviembre (10 sesiones de 2 horas).

Usted deberá dar una donación de $80 USD en efectivo y cancelar los costos de materiales y herramientas de la pieza de arte que diseñará. El costo es de $100 USD. No habrá posibilidad de dar cambio.

Finalizado este paso, usted obtendrá un recibo con un código de inscripción. Conserve el recibo hasta el día de inicio del taller, pues lo necesitará para reclamar su kit de materiales.

Usted recibirá un kit con todo lo necesario para el arte sacro. No abra su kit hasta que se le indique, pues ese día se explicarán cada uno de los materiales y herramientas que se utilizarán durante el taller.

¡Bienvenidos!

Parroquia Nuestra Señora de Guadalupe
Parish Hall

---

Lundi 14 septembre 2026 au lundi 16 novembre 2026 - 17h00 à 20h00

Sanctuaire de Notre-Dame de Guadalupe - Atelier d'art sacré – Atelier VIII

Informations – inscription I-2026

Le 8ème atelier d'art sacré est proposé uniquement aux débutants. Pour garantir votre place, vous devez vous être préinscrit sur le site du sanctuaire ou via le lien reçu par e-mail.

L'inscription aura lieu le mardi 8 septembre de 17h00 à 20h00 au Sanctuaire de Notre-Dame de Guadalupe – Parish Hall. À votre arrivée, trois bénévoles du sanctuaire vous aideront pour l'inscription. L'inscription est individuelle.

L'atelier a une capacité maximale de 50 étudiants et est dirigé par le Père Alex Narváez, SJ. Il débutera le 14 septembre et se terminera le 16 novembre (10 séances de 2 heures chacune).

Vous devrez faire un don de 80 $ USD en espèces et payer les matériaux et outils nécessaires à l'œuvre d'art que vous concevrez. Le coût est de 100 $ USD. Aucune monnaie ne sera rendue.

Une fois cette étape terminée, vous recevrez un reçu avec un code d'inscription. Conservez ce reçu jusqu'au premier jour de l'atelier, car vous en aurez besoin pour récupérer votre kit de matériaux.

Vous recevrez un kit contenant tout le matériel nécessaire pour participer à l'atelier d'art sacré. N'ouvrez pas votre kit avant d'y être invité, car chaque matériel et outil utilisé pendant l'atelier sera expliqué le jour même.

Bienvenue !

Paroisse Notre-Dame de Guadalupe
Parish Hall